Introducción
El mundo del anime está de luto. Nobuyo Oyama, la talentosa actriz de voz que le dio vida al icónico gato robot Doraemon, falleció el pasado 29 de septiembre a la edad de 90 años. Su partida deja un vacío enorme en los corazones de millones de fanáticos que crecieron escuchando su inconfundible voz. Oyama no solo fue la voz de Doraemon durante 26 años, sino que también dejó un legado imborrable en la cultura japonesa y en los corazones de los niños de todo el mundo.
La Voz de una Generación
Nobuyo Oyama nació en Tokio y, tras graduarse de la escuela de actuación Haiyuza, comenzó su carrera como actriz de voz en diversos proyectos. Su primer gran paso fue en el doblaje de dramas extranjeros, pero rápidamente se abrió camino hacia el mundo del anime, donde su talento floreció. Uno de sus primeros trabajos destacados fue darle vida a Katsuo Isono en la longeva serie animada «Sazae-san», el show animado más antiguo de la televisión.
Sin embargo, fue en 1979 cuando Oyama alcanzó la fama internacional con su papel en «Doraemon». Esta serie de televisión, que sigue las aventuras del simpático gato robot del futuro y el torpe niño Nobita, se convirtió en un fenómeno global. Desde Hong Kong hasta Vietnam, y más allá, Doraemon se ganó el corazón de generaciones de niños, en gran parte gracias a la cálida voz de Oyama, que le daba a Doraemon ese toque especial de amabilidad y sabiduría.
Doraemon: Más que un Personaje
Para los que no están familiarizados con el universo de «Doraemon», el gato robot viaja en el tiempo desde el siglo 22 con el objetivo de ayudar a Nobita, un chico que, en palabras del propio Doraemon, «es terrible en todo». Doraemon se distingue por su bolsillo mágico de donde saca todo tipo de gadgets del futuro para salvar a su amigo de sus habituales desastres.
Pero lo que realmente marcó a los fans fue la interpretación de Oyama. El creador original de Doraemon, Fujiko F. Fujio, alabó la representación de Oyama como «exactamente como debe sonar Doraemon». Su frase icónica «Boku Doraemon» (que significa «Soy Doraemon») fue imitada por niños de todas partes, convirtiéndose en una de esas frases que uno no puede olvidar.
Más Allá de Doraemon
Aunque Doraemon fue sin duda su papel más conocido, Nobuyo Oyama tuvo una carrera diversa. También participó en dramas en vivo, películas, y tuvo un papel importante como directora de una escuela de actuación de voz en 2007. Incluso incursionó en el mundo culinario, coescribiendo un libro de cocina junto a su esposo, el también actor Keisuke Sagawa, quien falleció en 2017. Su libro fue un éxito de ventas, demostrando que su talento iba más allá de la actuación.
En los últimos años, Oyama enfrentó serios problemas de salud. En 2015, reveló públicamente que padecía de demencia, lo que hizo que su retiro del mundo de la actuación fuera aún más conmovedor para sus seguidores. También luchó contra el cáncer de colon y un derrame cerebral, pero su espíritu nunca decayó. A pesar de estos desafíos, su legado como la voz de Doraemon perduró, y los fans continuaron mostrando su cariño y apoyo hasta el final.
Reacciones Ante su Partida
La noticia de su fallecimiento fue un golpe duro para los fans del anime en todo el mundo. Redes sociales como X (anteriormente Twitter) se inundaron de mensajes de condolencias. Algunos fans recordaban con cariño cómo Doraemon, con la voz de Oyama, había sido una parte integral de su infancia. “Cuando pienso en Doraemon, la voz de Nobuyo Oyama suena en mi mente”, escribió un fan. Otro comentó: “Doraemon, te he amado desde que tengo memoria, gracias a Nobuyo Oyama”.
No solo los fanáticos, sino también colegas de la industria del anime expresaron su dolor. Kazuhiko Inoue, actor de voz conocido por su trabajo en «Naruto» y «JoJo’s Bizarre Adventure», expresó su gratitud hacia Oyama, recordándola como una figura clave en su carrera. También fue un momento triste para la franquicia de Doraemon, ya que su compañera en la serie, Noriko Ohara, quien prestó su voz a Nobita, falleció en julio, solo unos meses antes de Oyama.
Un Legado Inmortal
Es imposible hablar de Nobuyo Oyama sin resaltar el impacto que tuvo en la cultura pop. Desde su trabajo en el popular show de marionetas «Boo Foo Woo» en la década de 1960 hasta su papel en los videojuegos de «Danganronpa» como el villano Monokuma, Oyama demostró ser una artista multifacética. Pero siempre será recordada como la voz que hizo que millones de niños creyeran en la magia y la posibilidad de un futuro mejor.
Doraemon, bajo la interpretación de Oyama, fue traducido a 55 idiomas, lo que permitió que su legado trascendiera fronteras. No importa el idioma, la esencia de Doraemon – su amabilidad, su sabiduría y su deseo de ayudar – siempre estuvo presente gracias a la voz de Oyama. Su muerte deja un vacío, pero su legado perdurará.
Un Adiós con Gratitud
Como expresó la cadena de televisión TV Asahi en su comunicado: «La voz suave y reconfortante de la Sra. Nobuyo Oyama tocó los corazones de los niños en todo el mundo, brindando sueños y esperanza. Expresamos nuestra profunda gratitud por sus inmensas contribuciones y ofrecemos nuestras sinceras oraciones para que descanse en paz». Así, el mundo despide a Nobuyo Oyama, pero su legado vive en cada niño que alguna vez soñó con tener un amigo del futuro, un amigo como Doraemon.
